sabato 07 febbraio 2026
Flash news:   Atripalda, torna “L’Irpinia Corre”: il 10 maggio 2026 la 10 km tra sport, territorio e passione “Tra tradizione e futuro: i Focaroni di San Sabino”, convegno domani nella Biblioteca Comunale “L. Cassese” Torrente Fenestrelle, sottoscritto il protocollo d’intesa per la messa in sicurezza Atripalda in lacrime per la scomparsa a Londra di Mario Barretta Platani di via Appia, interviene Legambiente Avellino: “Nuove piantumazioni per compensare gli abbattimenti” Consiglio Provinciale, il presidente Buonopane ha firmato il decreto di indizione dei comizi: si voterà il 15 marzo Atripalda piange Mario Barretta, Apple Pie: “sarai sempre nei nostri cuori” Dalla “care” del neonato all’ipertensione polmonare: al Moscati esperti a confronto per il IV Sin Campania Ad Atripalda nasce il primo Bar e Club Solidale: formazione, lavoro e inclusione per persone con disabilità. FOTO “Siamo aperti per darvi più spazio”: due grandi ospiti alla biblioteca comunale Cassese

“Se una notte in Irpinia un viaggiatore” arriva ad Atripalda: quattro giorni di cultura, arte e musica per riscoprire gli spazi pubblici

Pubblicato in data: 19/12/2025 alle ore:11:36 • Categoria: Cultura

AtripaldaContinua il viaggio di “Se una notte in Irpinia un viaggiatore”, la seconda edizione del progetto culturale curato da Elementi che trasforma gli spazi pubblici irpini in palcoscenici di nuove narrazioni. Dal 20 al 23 dicembre, con “La Festa della Sorpresa, Atripalda diventa il nuovo capitolo di questo itinerario che invita a guardare i territori con occhi diversi e a immaginare altre possibilità di valorizzazione degli spazi.

Come nel celebre romanzo calviniano “Se una notte d’inverno un viaggiatore”, in cui ogni capitolo si interrompe lasciando il lettore in sospeso, questo percorso immagina sei luoghi irpini che tornano a nuova vita dopo una rigenerazione simbolica. Sono spazi centrali, che sono sempre stati lì ma spesso attraversati nella quotidianità senza essere davvero vissuti: la cultura diventa lo strumento per riappropriarsene, per portare aria fresca in luoghi già noti che cambiano forma attraverso le sperimentazioni artistiche.

Quattro giorni di eventi trasformeranno Atripalda in un palcoscenico diffuso. L’Anfiteatro della Villa Comunale Don Giuseppe Diana ospiterà, un piccolo villaggio delle feste promosso dall’amministrazione comunale con racconti di Natale a cura di Mr. Punch; animato dall’energia di Tonico70 e degli Amici della Rosamarina. Piazza Umberto I risuonerà invece delle voci della St Thomas Gospel Family, mentre in Piazzetta degli Artisti prenderà forma un’opera di arte urbana che rimarrà come eredità permanente del progetto.

Protagonista della rigenerazione artistica sarà Trallallà, al secolo Alfonso De Angelis, uno dei protagonisti storici della street art napoletana che ha contribuito a definirne l’identità fin dagli esordi. Le sue sirene dal corpo abbondante e carnale, dai capelli corvini e dallo sguardo perso altrove, rappresentano un equilibrio di sensualità e provocazione, bellezza e ironia. Una presenza eversiva e insolente, fiera della propria abbondanza, una dichiarazione aperta contro ogni forma di omologazione. Ad Atripalda, paese a cui è molto legato per le origini della sua famiglia, l’artista realizzerà una grande sirena che ridarà vita a un vecchio pannello metallico originariamente utilizzato per i manifesti funebri, installato all’ingresso della Piazzetta degli Artisti.

Il gran finale sarà allinterno della Chiesa di Sant’Ippolisto che il 23 dicembre accoglierà Bassolino, nuovo progetto artistico del pianista, compositore e producer napoletano Dario Bassolino, esponente di spicco della vivacissima scena musicale partenopea e figura di riferimento nel panorama nu-jazz nazionale e internazionale. Sarà l’unica data in Campania durante le feste. A seguire, l’Adunata, incontro degli agitatori culturali irpini, concluderà questa tappa del viaggio.

“Se una notte in Irpinia un viaggiatore” vuole lasciare sul territorio anche eredità concrete che vadano oltre gli eventi, trasformando i luoghi pubblici in spazi di incontro e cultura accessibili a tutti.

PROGRAMMA DETTAGLIATO

20-23 DICEMBRE | ore 18:00

LA FESTA DELLA SORPRESA

Anfiteatro Villa Comunale Don G. Diana
Piccolo villaggio delle feste per bambini grandi e piccoli

20 e 21 dicembre: RACCONTI DI NATALE a cura di Mr. Punch
22 dicembre: TONICO70
23 dicembre: AMICI DELLA ROSAMARINA

21 DICEMBRE | ore 19:00


Piazza Umberto I
ST THOMAS GOSPEL FAMILY

22 DICEMBRE | ore 19:00


Piazzetta degli Artisti
TRALLALLÀ – Installazione opera di Street Art

23 DICEMBRE | ore 20:00


Chiesa di Sant’Ippolisto
BASSOLINO

A seguire: ADUNATA – incontro degli agitatori culturali irpini

Tutti gli eventi sono gratuiti e ad accesso libero.

Il progetto è finanziato nell’ambito dell’Accordo per la coesione Regione Campania (delibera Cipes n. 70/2024).

Print Friendly, PDF & Email
Ti È piaciuto questo articolo? Votalo adesso!


Non saranno pubblicati commenti offensivi, diffamanti o lesivi della dignità umana e professionale di amministratori, politici o semplici cittadini. La redazione di AtripaldaNews si riserva la possibilità di pubblicare solo parte del contenuto, procedendo a tagliare le frasi offensive. Invitiamo i nostri lettori, nel rispetto delle regole di una società civile, a firmare con nome e cognome i propri commenti.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *